E ai daquele desenvolvedor que responder não.
Que o inglês é a língua universal, todos já sabemos. Que tem muito desenvolvedor por aí que ainda não fala inglês, sabemos mais ainda. Falar – ou pelo menos entender – inglês é essencial para um bom currículo, para os web standards, para toda a sua carreira e até para assistir aquele filmaço sem precisar aturar as dublagens toscas e concentrar-se nas legendas.
Estar apto a comunicar-se em inglês já é meio caminho andado para que uma série de portas se abram. A outra metade do caminho cabe a sua competência, e a maneira com que você administra suas oportunidades. Mas isso é tema para outro artigo; voltemos então ao assunto.
Os sobrinhos espalhados mundo afora talvez nem sintam tanta falta. Temos programinhas fáceis que fazem tudo em um clique. Temos sites brasileiros que disponibilizam milhares de templates grátis, e assim vai. Ah, e temos blogueiros super caridosos que traduzem artigos. Estou chegando a conclusão de que nós próprios, blogueiros e editores de sites, criamos este costume no desenvolvedor.
Entregamos artigos, os guias de referência e especificações da W3C, tutoriais e mais tutoriais. Tudo no idioma tupiniquim. E junto alimentamos ainda mais o “sedentarismo lingüístico” de quem lê. Inglês é tudo – ou quase tudo – hoje em dia. Muito do que eu aprendo vem de fora do Brasil. E muito do que você aprende também deveria vir de fora.
Não que não tenhamos bons escritores e boas referências no assunto, mas tanto esse hábito quanto o da leitura devem ser estimulados intensivamente, começando por nós blogueiros.
E, depois de tudo, chego a seguinte conclusão: Perhaps, we should start writing in English as well.
E não acho que você deva começar a escrever em inglês.
Por mais que eu goste desse idioma, as vezes acho mais fácil me comunicar em português mesmo, já que tenho mais familiaridade.
E muitas vezes, como já existe o conteúdo que você quer escerver em inglês, não faz muito sentido você escrever algo similar e acaba só fazendo um post curto com um link. Assim é mais fácil abandonar o blog e usar o del.icio.us
E os sobrinhos sempre vão estar alguns passos atrás, eles aprendem e não procuram se atualizar. Eu conheço muita gente que acha que HTMl não serve pra quase nada e quem bom mesmo é quem faz site todo em Flash. (ARGH!)
Concordo com você.
O inglês se torno uma essência no mercado, no mínimo temos que interpretar algum texto para adquirimos a cultura padronizada mundialmente.
Atualmente ando buscando um método rápido e barato de conquistar a fluência nesse idioma.
Muito bom o seu blog! Assuntos pertinentes muito bem comentados! Já tá no favoritos! Parabéns!